Таблетки от безграмотности продолжает выписывать наш постоянный читатель Капиталина Злобина, педагог, репетитор, знаток и почитатель русского языка.
Плеоназм (избыточность) – довольно частое явление в объявлениях. Читаю во многих из них «свободная вакансия». Но это грубая ошибка! Ведь изначально вакансия – это незамещенная (свободная) должность. В сочетании с прилагательным получается «масло масляное». Правильно: есть вакансия сторожа, няни. Рассказываем о вакансии. Вакансий нет.
«Был скачек напряжения…»,«…передали бывшему мэру Первышеву». Неправильное написание гласной после шипящих. Под ударением в суффиксах и окончаниях после ж, ш, ч, щ пишется О, без ударения – Е. Слово скачок произносится с ударением на второй слог, фамилия бывшего главы администрации Краснодара – это было всем известно – произносится с ударением на третий слог.Следовательно, после Ч и Ш в этих словах может писаться только О. Ни Ё, ни Е, которую в печатном варианте иногда ставят вместо ё, в этом случае неуместны. Правильно: произошел скачОк напряжения. Говорим о ПервышОве, пишем ПервышОву.
«Депутат городской думы поздравил …с днем инвалида». Как вы думаете, можно людей с ограниченными возможностями поздравлять с наличием недуга? Неуместность таких выражений заметна любому, кто хоть немного задумается над смыслом внесения этого дня в календарь. Появился он не для того, чтобы чествовать инвалидов, а с целью обеспечения для них равных возможностей, продвижения их прав во всех сферах общественной жизни. Проще говоря – для привлечения внимания широкой общественности к проблемам этой категории людей. Ну, уж в крайнем случае, для улучшения их положения.
«Оказал внимание детям-инвалидам». Лексическая несочетаемость. Внимание можно проявить, уделить его кому-то. А оказать можно помощь, содействие. Что именно совершили по отношению к детишкам, осталось непонятным. Лучше было бы избежать казенных фраз и написать суть: вручил подарки, побеседовал, пообщался, поиграл с ними, свозил на отдых, выслушал родителей…
«Именно в этом доме возвели Красное знамя в знак освобождения от фашистско-немецких захватчиков». Неудачно подобрано сказуемое и неправильно построено словосочетание. Знамя, конечно же, водрузили, установили, укрепили, подняли, наконец. И в таком случае не «в доме», а над ним, на его крыше, стене, фасаде. Правильно: Именно над этим домом водрузили Красное знамя.
