Влада Цыбульская, ученица школы №107 в Молодежном, показала одной моей знакомой, репетитору, сборник тренировочных заданий по русскому языку для подготовки к ЕГЭ. К своему удивлению, девочка нашла в словаре на последних страницах сборника две орфографические ошибки. Я, признаться, тоже поразилась.
Пособие подготовлено Натальей Сениной, уважаемым в среде лингвистов человеком, и отпечатано с готового оригинал-макета Ростовским ООО «Легион» в июле нынешнего года десятитысячным тиражом. Дотошная одиннадцатиклассница уже проштудировала почти все упражнения в нем и перешла к предыдущему изданию этого сборника. Что обидно – те же ошибки она нашла и в нем. А ведь в выходных данных указан корректор, который должен был вычитать текст на предмет неточностей, искажений и опечаток! «То есть никто не проверяет тексты перед тем, как их печатать?!» – удивляется девочка.
Больше всего ее и нас, педагогов, беспокоит, что другие ребята, которые не столь внимательны и грамотны, могу принять написанное за образец. Они не только запомнят неправильно, но и на экзамене допустят ошибки, за которые им снизят оценку.
С одной стороны, это всего лишь пособие для подготовки, а не учебник, и ссылаться на него в апелляции нельзя. С другой стороны, их массово приобретают именно с целью тщательнее подготовиться к экзамену.
Мы написали письмо издателю с просьбой исправить ошибки, но произойдёт это в лучшем случае через несколько месяцев. Пока же эти пособия продаются, кто-то может неправильно запомнить написание слов.
Во избежание этого публикуем здесь и на электронных ресурсах просим всех заинтересованных распространить:
правильно пишется ДИСТИЛЛИРОВАННЫЙ и КОГОРТА!
Капиталина ЗЛОБИНА
ОТ РЕДАКЦИИ:
Советуем всем, кто готовится к экзаменам, проверять свои знания орфографии по уважаемым словарям. А если привыкли пользоваться цифровыми ресурсами, обращайтесь к тем из них, которые заслуживают доверия, являются академическими. Например, к таким можно смело отнести сайт Грамоту.ру, к его помощи часто обращается и наша редакция.
Очень жаль, что в пособии для подготовки к экзаменам остались ошибки, особенно учитывая, что оно предназначено для школьников. Надеемся, что издательство оперативно исправит все неточности, чтобы избежать путаницы у учащихся. Важно, чтобы такие материалы проходили тщательную проверку перед публикацией, ведь они влияют на качество подготовки. Как можно допускать такие ошибки в учебных пособиях, которые используют тысячи учеников?
Очень печально, что в пособии для подготовки к экзаменам остались ошибки. Школьники, которые используют такие материалы, могут запомнить неправильное написание слов. Надеюсь, что издательство оперативно исправит все неточности, чтобы избежать путаницы. Почему такие важные материалы не проходят тщательную проверку перед публикацией? Хорошо написано.